- în cadrele active ale armatei
- on the muster-rollon the regular establishment.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
activa — ACTIVÁ, activez vb. I. 1. intranz. A desfăşura o activitate susţinută. 2. tranz. A intensifica, a înviora o activitate, un proces etc. 3. refl. A intra în cadrele active ale armatei. – Din fr. activer. Trimis de ana zecheru, 05.08.2002. Sursa:… … Dicționar Român
reactiva — REACTIVÁ, reactivez, vb. I. tranz. 1. (Rar) A repune în activitate. ♦ refl. A reintra în cadrele active ale armatei. ♦ intranz. (Despre boli) A se declanşa din nou, după o vindecare aparentă; a recidiva. 2. (chim., fiz.) A reînnoi piesele şi… … Dicționar Român
reangaja — REANGAJÁ, reangajez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) angaja din nou. ♦ refl. spec. A se angaja în cadrele active ale armatei (după îndeplinirea stagiului militar obligatoriu). [pr.: re an ] – Din fr. réengager. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
rezervist — REZERVÍST, rezervişti, s.m. Soldat sau ofiţer care a îndeplinit serviciul mililar şi nu mai face parte din cadrele active ale armatei. – Din fr. réserviste. Trimis de IoanSoleriu, 07.07.2004. Sursa: DEX 98 rezervíst s. m., pl. rezervíşti Trimis … Dicționar Român
activitate — ACTIVITÁTE, activităţi, s.f. Ansamblu de acte fizice, intelectuale şi morale făcute în scopul obţinerii unui anumit rezultat; folosire sistematică a forţelor proprii într un anumit domeniu, participare activă şi conştientă la ceva; muncă,… … Dicționar Român
debloca — DEBLOCÁ, deblochez, vb. I. tranz. 1. A degaja un drum de obstacole, de oameni, de vehicule etc. spre a l reda circulaţiei. ♦ A pune, a aduce o maşină, un aparat blocat etc. în stare de funcţionare. 2. A scoate de sub blocare bani sau valori… … Dicționar Român
retragere — RETRÁGERE, retrageri, s.f. Acţiunea de a (se) retrage şi rezultatul ei. ♢ Retragere cu torţe = paradă sau manifestaţie făcută seara, cu făclii aprinse. ♦ Formă de acţiune de luptă constând în cedarea unei fâşii de teren pentru a scoate trupele… … Dicționar Român
rezervă — REZÉRVĂ, rezerve, s.f. 1. Cantitate de alimente, de obiecte, de bani, de materiale etc. pusă deoparte şi păstrată pentru a fi întrebuinţată mai târziu; depozit. ♦ (Ec. pol.) Rezerve de stat = cantitate de bunuri materiale dintre cele mai… … Dicționar Român
reangajare — REANGAJÁRE, reangajări, s.f. Acţiunea de a (se) reangaja şi rezultatul ei. [pr.: re an ] – v. reangaja. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 REANGAJÁRE s. reprimire. (reangajare cuiva în serviciu.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
militar — MILITÁR, Ă, militari, e, s.m. şi f., adj. l. s.m. şi f. Persoană care face parte din cadrele armatei sau care îşi face stagiul militar; ostaş, oştean. 2. adj. Care aparţine armatei sau militarilor (1), privitor la armată sau la militari, specific … Dicționar Român